Weed Eater 4000C Instruction Manual

(_ Trademarkt_ Please do not return unit to retailer.Por favor, no devuelva el aparato al lugar de compra.Veuillez ne pas retourner routil au detailla

• DesechetodapOasdoblada,torcida,resque-brajada,quebradaoda_radadecualquierotromodo.Cambietodaslaspiezasresquebraja-das,descantiHadasodafiadasantesdeu

CONOZCA EL CULTIVADOR ACCESORIOLEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DECOMENZAR A USAR ESTE CULTIVADOR ACCESORIO. Compare l

INSTALAClON DEL ACCESORIO1. Retire la tapa de eje del accesono (si pres-ente) y deseche.2. Coloque el boton de conexi6n/desconex-i6n de1 accesorio inf

A_h, ADVERTENClA: Arr&tez toujoursI'appareil et debranchez le fil de la bougiequand vous ferez des reparations.VERIFIQUE QUE NO HAYA PIEZASDA

£A __..____.._._d_I_AUVI'-I-i/I-I_IL;I/-_: Realice los si-guientes pasos despues de cada uso:• Deje enfriar el motor y el cajetie de engra-najes

_AVERTISSEMENT:Lorsque vousemployez n'importe quel appareit de jardi-nage, il faudra toujours respecter des precau-tions fondamentales de securit

• Evitez de renverser le carburant ou le huile.E ssuyez tout les deversemeets de carburant.• Eloignez-vous au moins de 3 metres (10pieds) de I'en

• Faites faire toutes les reparations/tout I'en-tretien qui ne sont pas expliques dans cemanual par le distributeur autorise de ser-vice.• Jetezt

FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE ACCESSOIRE DE CULTIVATEU RUSEZ BIEN CE MANUEL D'INSTRUCTIONS ET TOUTES LES REGLES DE SECURITEAVANT D'UTILISER U

INSTALLATION DE L'ACCESSOIRE1. Enlevez le capuchon d'axe de I'acces-soire (s'il yen a un).2. Mettez le bouton de verrouillage/deve

d_WARNING: When using gardeningappliances, basic safety precautions must al-ways be followed to reduce the risk of fire andserious injury. Read and fe

5. Une fois que le sol est travailie, avancezlentement et ce, jusqu'& ce que vous de-veniez familier avec les commandes et lamanipulation de

_AVERTISSEMENT:Executez lesetapes suivantes apres chaque uti_isation:• Laissez I'accessoire refroidir avant de leranger ou le transporter.• Entre

• Avoiddangerousenvironments.DonotuseinunventilatedareasorwheredustorexpIosivevaporscanbuildup.• Toreducetheriskofelectricshock,thepow-erheadmayhaveap

• Lookbehindandusecarewhenbackingup.• Keepaltpartsofyourbodyawayfromthetinesandmuffler.• Donotforcetheunit.Useonlyforjobsex-plainedinthismanual.Useonl

1. Loosen the coupler by turning the knobcounterclockwise.Upper ShaftCouplerLower \ LOOSENAttachmentTIGHTEN Knob2. Press and hold the locking/release

5. Once the ground has been broken, contin-ue at a moderate pace until you are familiarwith the controls and the handling of thecultivator.6. Pull the

5.Repeatpreviousstepsonoppositeside.6.Reinstallclevispinsandhitchph_clips.NOTE:WheninstalledcorrectIy,thehubsontheth_eswillfaceeach other. The letters

_ ADVERTENClA: AI usarcualquierherramienta de fuerza de jardineria, deber&nobservarse precauciones basicas de seguirdaden todo momento para reduci

• Remueva la tapa del tanque de combustibletentamente.• Guarde el aparato y el combustible en unlugar donde los vapores emanados delcombustible no pue