Weed Eater 545186731 User Manual download pdf (Page 1)

RÈGLES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT: Lorsque vous

employez n’importe qu el outil de jardinage, il

faudra toujours respecter des précautions

fondamentales de sécurité afin de réduire le

risque de le feu et de blessures graves. Lisez

et observez toutes les instructions.

Cet appareil à moteur peur devenir danger-

eux! L’utilisateur a la responsabilité d’observ-

er toutes les instructions et avertissements.

Lisez le manuel d’instructions complètement

avant d’utiliser l’appareil! Familiarisez--vous

profondément avec les contrôles et avec l’uti-

lisation correcte de l’appareil. Limitez l’utilisa-

tion de cet appareil aux personnes qui ont lu,

qui comprennent et que peuvent bien re-

specter les instructions et avertissemetns qui

se trouvent dans le m anuel et sur l’appareil.

Ne permettez jamais que les enfants utilisent

cet appareil.

INFORMA TION DE

SÉCURITÉ SUR

L’APPAREIL

MANUEL

D’INSTRUCTIONS

SÉCURITÉ DE L’UTILISATEUR

S Équipez-vous bien. Quand vous utilisez ou

entretenez votre outil, portez toujours des

lunettes de sécurité ou une protection des

yeux similaire (Lunettes de sécurité dispo-

nibles). La protection des yeux devriez

marquée Z87.

S Pour les travaux poussiéreux, portez tou-

jours un masque.

S Portez toujours des pantalons longs et

épais, des manches longues, des bottes et

des gants. Ne travaillez pas pieds nus et ne

portez pas de sandales.

S Attachez-vous les cheveux pour qu’ils ne

dépassent pas les épaules. Attachez ou

enlevez tous les vêtements amples et les

bijoux ou les vêtements qui ont des at-

taches, des bretelles, des pompons, etc.

qui pendent. Ils peuvent se prendre dans

les pièces mobiles.

S Si vous êtes bien couvert(e), cela vous aid-

era à vous protéger contre les débris et

brins de plantes toxiques qui sont projetés

par le fil/la lame qui tourne.

S Soyez vigilant(e). N’utilisez pas cet outil

quand vous êtes fatigué(e), malade ou

sous l’influence de l’alcool, de drogues ou

de médicaments. Portez attention à ce

vous faites et faites preuve de bon sens.

S Lors de l’utilisation de cet outil, protez un

protecteur de l’ouïe.

S Ne faites jamais démarrer ou fonctionner le

mateur dans une pièce ou un édifice ou

salle fermée ou de toute autre zone non aé-

rée. L’inhalation des vapeurs d’échappe-

ment peut être mortelle.

S Conservez les poignées libres d’essence

et d’huile.

S Utilisez toujours la poignée.

S Tenez toujours les pieds éloignés de l’en-

droit de la coupe.

S Pendant que le moteur tourne ou quand le

bras de coupe est en mouvement, n’es-

sayez d’enlever aucun matériau coupé ni

de tenir du matériau à couper.

S Avant d’enlever du matériau pris dans le

bras de coupe, assurez--vous que la bou-

gie est débranchée.

S Ne dirigez jamais les matériaux projetés

vers des tiers et ne permittez à personne de

s’approcher de l’aire de coupe. Évitez que

les débris projetés frappent du verre, des

autos, etc.

S Ne portez pas l’appareil à bout de bras et ne

vous tenez pas sur un support instable.

Restez toujours bien campé sur vos pieds

et en équilibre.

SÉCURITÉ DE L’OUTIL

S Avant chaque usage, inspectez l’outil enti-

er. Remplacez toute pièce endommagée.

Vérifiez s’il y a des fuites d’essence. Assu-

rez--vous que tous les raccords et fixations

sont bien serrés.

S Entretenez l’outil selon les méthodes re-

commandées.

S Jetez toute lame tordue, déformée, craque-

lée, brisée ou autrement endommagée.

Avant d’utiliser l’outil, remplacez toute

pièce qui est ébréchée, brisée ou endom-

magée.

S N’utilisez que des lames de rechange

WEED EA TER. N’utilisez jamias de briche,

de corde, etc.

S Avant de faire tout entretien (sauf les ré-

glages du carburateur), débranchez la bou-

gie.

S Quand le moteur est au ralenti, assurez--

vous que la lame arrête de tourner. Voir

RÉGLAGES DU CARBURETOR.

S Enlevez la lame avant de faire des réglages

du carburateur. Tenez l’outil de la main. Ne

faites pas les réglages du carburateur en

vous tenant du côté de la lame.

S Quand vous faites des réglages du carbu-

rateur , écartez les autres personnes.

S Ne faites jamais démarrer le moteur quand

la boîte de vitesses est enlevée. L’embray-

age pourrait se détacher et causer des

blessures graves.

S Faites faire tout l’entretien et toutes les ré-

parations qui nesont pas expliqués dans ce

manuel par votre un distributeur autorisé de

service.

1 2 3 4 5 6 ... 13 14

Summary of Contents

Page 1 - RÈGLES DE SÉCURITÉ

27RÈGLES DE SÉCURITÉAVERTISSEMENT: Lorsque vousemployez n’importe qu el outil de jardinage, ilfaudra toujours respecter des précautionsfondamentales d

Page 2 - ADVERTISSEMENT:

36RANGEMENTAVERTISSEMENT: Exécutez lesétapes suivantes après chaque utilisation:S Laissez se refoidir l’appareil, et attachezl’appareil avant de l’ent

Page 3 - AVERTISSEMENT: Si vous

37PROBLÈME CAUSE REMEDYLe moteurrefuse dedémarrer.1. Le interrupteur ON/OFF estdans la position «OFF».2. Moteur noyé.3. Réservoir de carburant vide.4.

Page 4 - FONCTIONNEMENT

38GARANTIE LIMITÉEWEED EA TER, une division de HusqvarnaConsumer Outdoor Products N.A., Inc.,garantit au premier acheteur consommateurque chaque nouve

Page 5

39rantie uniquement parce que vous n’avez pasconservé vos reçus ou parce que vous n’avezpas effectué tout l’entretien prévu. En qualité depropriétaire

Page 6 - UTILISATION DE APPAREIL

40Renseignements importants sur lemoteur. Ce m oteur se forme auxrèglements sur les ém issions pourpetits moteurs tout--terrainConsultez le manuel d’i

Page 7 - ENTRETIEN

28ADVERTISSEMENT:La lame peut projeter violement des ob-jetsD Vous pourriez perdre la vue ou êtreblessé(e).D Portez des lunettes de sécurité.ADVERTISS

Page 8 - AVERTISSEMENT: Portez des

29ent pas atteindre des bougies ou des étin-celles d’appareils de chauffage de l’eau, demoteurs électriques ou de interrupteurs, defourneaux, etc.TRAN

Page 9 - RÉPARATIONS ET RÉGLAGES

30REMARQUE:Quand vous faites l’opérationsuivante, assurez--vous que le corde de miseen marche ne soit pas coincée par le pinces decâble. La corde de m

Page 10 - RANGEMENT

31AVANT DE FAIRE DÉMARRER LEMOTEURAVERTISSEMENT: Avant de com-mencer, ne manquez pas de lire les instruc-tions de traitement du carburant des règles d

Page 11 - TABLEAU DE D

32Levier d’étrangleurFULLHALFOFFPoired’amorçage5. Tirez brusquement sur le corde de mise enmarche jusqu’à que le moteur pourraitsembler comme s’il all

Page 12

33RÉGLAGE DE LA PROFONDEURDE COUPEAVERTISSEMENT: N’essayez ja-mais de régler la profondeur de coupe quandle moteur est en marche. Relâchez toujoursla

Page 13

34VOIR S’IL Y A DES RAC CORDS/PIÈCES DESSERRÉ(E)SS Le écrou de la lameS Le silencieuxS Le protecteur du cylindreS Le embrayageS Le gâchette d ’accélér

Page 14

35RÉPARATIONS ET RÉGLAGESREMPLACMENT DE LA LAME1. Pour enlever la lame, insérez un tournevisdans un des trous de la boîte de vitesses;ensuite, enlevez